產品介紹
【由擁有100年以上歴史的東屋販售「made in RYOGOKU」】
這次販售的卡套，由擁有100年以上歴史的皮革小物製造‧販賣商東屋的原創品牌「made in RYOGOKU」推出，是隸屬於「粹HOKUSAI」系列的新商品。這個系列與東屋一樣，是將東京‧墨田出生的葛飾北齋名畫印刷（噴墨印刷）在錢包內側（牛皮）之商品，過去也曾推出『美人畫』及『兩國橋』等圖案印刷商品。
【在隱藏處散發光彩的職人技巧】
「只是浮世繪印刷在皮革上嗎？」
可能會有很多人這麼想，但「粹HOKUSAI」還加入了熟練皮革職人的手工技術，仔細看皮革的邊邊角角，可看到它是一針一針折返縫製的。這樣的邊角處理稱為「邊緣反摺」，這項技術本身就很需要技術了，還要在邊緣反摺的狀態之下，使名畫不錯位地縫製，需要更高超的技術。
可能會有很多人這麼想，但「粹HOKUSAI」還加入了熟練皮革職人的手工技術，仔細看皮革的邊邊角角，可看到它是一針一針折返縫製的。這樣的邊角處理稱為「邊緣反摺」，這項技術本身就很需要技術了，還要在邊緣反摺的狀態之下，使名畫不錯位地縫製，需要更高超的技術。
【職人技術受到認可並獲得各種獎項】
「粹 HOKUSAI系列」由長年來持續製作皮革小物的一名職人完成所有工程。其高超的技術獲得認可，在製物產業興盛的台東區（T）‧荒川區（A）‧足立區（A），墨田區（S），葛飾區（K）5區共同推進，以地域産業活性化為目標創立的TASK企劃中，獲得了「TASK製物大獎2017年獎勵獎」。*現在已名為東京TASK。(2020年起改為墨田區以外的4區來推進活動）。
也因「精密圖案吻合讓職人手工發光的「皮革製品製造技術」」而被選定為2020年東京商業設計大獎主題企業，2021年2月，因協助本企劃實施的Okunote清水覺先生提案，獲得了優秀獎。
也因「精密圖案吻合讓職人手工發光的「皮革製品製造技術」」而被選定為2020年東京商業設計大獎主題企業，2021年2月，因協助本企劃實施的Okunote清水覺先生提案，獲得了優秀獎。
【made in RYOGOKU】
made in RYOGOKU是希望讓製物產業的所有相關人士都能展現笑容，也為了紀念創業100年而設立的原創品牌。皮革製品從原材料皮革的鞣制，到配合用途剪裁，使用纖細技巧縫製，以及販賣，其間需要許多人的幫忙來完成。
made in RYOGOKU嚴選能長久愛用的高品質材料，將價格設定在與皮革職人技術相對應的價格。雖然並不便宜，但是我們帶著自信自豪地向你推出的產品。
made in RYOGOKU嚴選能長久愛用的高品質材料，將價格設定在與皮革職人技術相對應的價格。雖然並不便宜，但是我們帶著自信自豪地向你推出的產品。
【機能面也很充實的卡套】
輕薄簡單的卡套，可將紙鈔折半裝入中央口袋。雖然外表設計簡單，其實內裡充滿各種講究的「粹 HOKUSAI」系列。是時尚人士不可或缺的單品。浮世繪不只在日本，在國外也是很有人氣的藝術品，也很適合送給對日本藝術品有興趣的朋友喔。
產品資訊
【尺寸／商品詳細資訊】
本體：1898年創業之米蘭老牌制革業者 MONFRINI PELLAMI公司的牛皮／黑色和深棕色是帶有光澤的小牛皮
内裡：牛皮／cotton 綿
尺寸：9.8cm×9.5cm×0.3cm
口袋：4個
顏色：黑（小牛皮），深棕 (小牛皮），天頂藍(義大利皮革），粉紅 (義大利皮革），卡其（義大利皮革），摩卡奶茶（義大利皮革）
*照片與實際商品的顏色可能有些許差異。
本體：1898年創業之米蘭老牌制革業者 MONFRINI PELLAMI公司的牛皮／黑色和深棕色是帶有光澤的小牛皮
内裡：牛皮／cotton 綿
尺寸：9.8cm×9.5cm×0.3cm
口袋：4個
顏色：黑（小牛皮），深棕 (小牛皮），天頂藍(義大利皮革），粉紅 (義大利皮革），卡其（義大利皮革），摩卡奶茶（義大利皮革）
*照片與實際商品的顏色可能有些許差異。
提案人故事
東屋
我是東屋的代表木戶麻貴。實現了擁有100年以上歴史的皮革小物製造‧販賣商東屋第５代社長，也是我的父親所盼望之”想製作内側印刷的皮革小物“這樣想法的「粹 HOKUSAI系列」。第一彈因想要珍惜長年持續在此紮根的”兩國”這個重要的地方，所以使用了葛飾北齋的「兩國橋」浮世繪來進行商品製作。我負責邊緣反摺部分的計算，噴墨印刷的牛皮是由父親一片一片裁切，縫製則是由父親的父親（曾是縫製職人）的弟子，我的叔父（父親的弟弟）負責。是全家人同心協力製作的珍貴商品，請你一定要看看。
我是東屋的代表木戶麻貴。實現了擁有100年以上歴史的皮革小物製造‧販賣商東屋第５代社長，也是我的父親所盼望之”想製作内側印刷的皮革小物“這樣想法的「粹 HOKUSAI系列」。第一彈因想要珍惜長年持續在此紮根的”兩國”這個重要的地方，所以使用了葛飾北齋的「兩國橋」浮世繪來進行商品製作。我負責邊緣反摺部分的計算，噴墨印刷的牛皮是由父親一片一片裁切，縫製則是由父親的父親（曾是縫製職人）的弟子，我的叔父（父親的弟弟）負責。是全家人同心協力製作的珍貴商品，請你一定要看看。
閱讀更多
若您有問題想詢問提案人請由下方前往
詢問提案人
今村美由紀
473 days agoI love AZUMAYA's products because I can feel the pride, craftsmanship, and warmth of Japanese people.
Google Translated Comment Show Original Comments(AZUMAYAさんの製品は日本人の誇りや職人技、温かみを感じるので大好き)
有限会社東屋
Miyuki, thank you very much for your prompt support.
Google Translated Comment Show Original CommentsWe will take care of it. Thank you very much.
(みゆきさま、早速の応援本当にありがとうございます。
大切にお届けさせていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。)
吉村マサキ
473 days agoThe long-awaited "Enoshima offing"!! ️
Google Translated Comment Show Original CommentsI bought it for my eldest daughter as a present.
Thank you again.
(待望の『江ノ島沖』‼️
長女にプレゼント用に買わせて頂きました。
また色々お願い申し上げます。)
有限会社東屋
Yoshimura-san, thank you very much for your daughter's gift. Thank you for your continued support.
Google Translated Comment Show Original Comments(吉村さん お嬢様のプレゼントに本当にありがとうございます。こちらこそ今後ともどうぞよろしくお願いいたします。)
vivi_putimetal
473 days agoI'm really looking forward to the arrival! ! I'm looking forward to Ukiyoe Puchi Puchi!
Google Translated Comment Show Original Comments(届くのをとっても楽しみにしています！！浮世絵ぷちぷちも楽しみです！)
有限会社東屋
Thank you for this time. Sorry for the late thank you message! Ukiyo-e Puchi Puchi is very nice and I am looking forward to delivering it to you! !
Google Translated Comment Show Original Comments(この度はありがとうございます。御礼メッセージが遅れまして申し訳ありません！浮世絵ぷちぷちとっても素敵で私もお届けすることが楽しみです！！)
iwk
473 days agoI will make it as a birthday present for my best friend. I'm looking forward to including Ukiyoe Puchi Puchi.
Google Translated Comment Show Original Comments(親友への誕生日プレゼントにします。浮世絵ぷちぷち含め楽しみです。)
有限会社東屋
thank you iwk I am very happy that you chose me for your birthday present. We are glad that you liked it. We will send it with a gift ribbon sticker!
Google Translated Comment Show Original Comments(iwk さま ありがとうございます。お誕生日のプレゼントにお選びいただきとても嬉しいです。お気に召していただけましたら幸いでございます。プレゼントリボンシールをお付けしてお送りさせていただきます！)