About the product
Many of you may have heard of origami, the traditional Japanese art of paper folding. This ‘SAWARIGAMI’ is a new concept of origami, a fusion of new technology and tradition, created by a Japanese printing company using its own special printing technology!
[Touch and feel the pattern]Conventional origami is generally enjoyed for its visual differences in colour and pattern. On the other hand, this origami uses a special printing technique to give the surface of the paper a rough, uneven surface that feels different to the touch. The use of a special transparent varnish makes it look at first glance like pure white origami but, depending on the light, an elegant Japanese pattern emerges. SAWARIGAMI is a combination of the Japanese word for touch (sawaru) and the Japanese word for paper (kami), and it is truly an origami that can be touched and enjoyed! [Touch and feel the pattern]
Conventional origami is generally enjoyed for its visual differences in colour and pattern. On the other hand, this origami uses a special printing technique to give the surface of the paper a rough, uneven surface that feels different to the touch. The use of a special transparent varnish makes it look at first glance like pure white origami but, depending on the light, an elegant Japanese pattern emerges. SAWARIGAMI is a combination of the Japanese word for touch (sawaru) and the Japanese word for paper (kami), and it is truly an origami that can be touched and enjoyed! [Japanese patterns with meaning]
Many traditional Japanese patterns have origins and meanings. This time SAWARIGAMI uses 15 patterns. The set includes package content that allows you to enjoy all 15 patterns. The patterns are all heart-warming and thoughtful, so they are recommended for festive meals, home parties, and other glamorous occasions. -Package 01 (SEI): a collection of 5 patterns with thoughts of repelling evil and warding off evil spirits.
-Package 02 (JU): a collection of 5 patterns with thoughts of longevity and prosperity.
-Package 03 (EI): a collection of 5 patterns with thoughts of long-lasting happiness and peace. [How to use it]
You can find various folding techniques by searching for 'How to Origami' on video websites, etc. If you cut it into four equal pieces and stack two pieces 45 degrees apart, you can use it as a slightly more glamorous coaster. You can also use it to wrap small gifts or fold ornaments for Christmas and other occasions.
The printing processing technology used for SAWARIGAMI is unique and registered as a design in Japan. It is a new technology that overcomes the problems of conventional embossing, such as the cost of the dies used for processing and the occurrence of dents, wrinkles and shrinkage in the paper. We would be happy if the origami 'SAWARIGAMI', which was created by a printing company established more than 40 years ago in collaboration with a designer, could make the scenes of people's lives overseas more colourful.


Product detail
Specifications
[Dimension] 15 x 15 cm
The set contains all 3 of the following packages.
-Package 01 (SEI): a collection of patterns with the intention to ward off evil and evil spirits. (5 patterns x 7 sheets each, 35 sheets in total)
-Package 02 (JU): a collection of patterns with thoughts of longevity and prosperity. (5 patterns x 7 sheets each, 35 sheets in total)
-Package 03 (EI): a collection of patterns with thoughts of long-lasting happiness and peace. (5 patterns x 7 sheets each, 35 sheets in total) *These may look different from the photos depending on how the light hits them.



About the maker
We, Shinkohsha, have been in the printing business for over 40 years since our establishment in Tokyo. We specialise in special printing processes, and our 65 employees usually produce brochures, packaging, clear files and other products.
This project is about "We want to create unique products that utilise our strengths in special printing and processing technology and spread them throughout the world. We want to be a company that takes on the challenge of doing something interesting!" This project started with the idea of "being a company that takes on the challenge of doing something interesting". We applied for the Tokyo Business Award and teamed up with a designer, and the brand and SAWARIGAMI we launched there later won the top prize at the 2021 Tokyo Business Design Award.
We are usually in the B-to-B business, but this is the first product we have developed for the general public. We hope that SAWARIGAMI, a fusion of traditional Japanese culture and our modern technology, will reach people overseas!
kirikita
404 days agoI see on the web that you are trying various special printing. Looking forward to receiving the product!
Google Translated Comment Show Original Comments(いろんな特殊印刷にチャレンジされているのをWEBで拝見しています。製品が届くのを楽しみにしています!)
シンコウシャ
Thank you for choosing SAWARIGAMI. We are also pleased that you are visiting our website. Thank you.
Google Translated Comment Show Original Comments(SAWARIGAMIを選んで頂き、ありがとうございます。また、弊社のWEBのほうも見て頂いてること 嬉しく思います。ありがとうございます。)
山口高正
404 days agoI'm looking forward to receiving it. I think about how to use it.
Google Translated Comment Show Original Comments(届くのが楽しみです。使い方をあれこれ考えます。)
シンコウシャ
Thank you for choosing SAWARIGAMI this time. Please let me know how to use it in a new way.
Google Translated Comment Show Original Comments(今回は、SAWARIGAMIを選んで頂きありがとうございます。ぜひ、新しい使い方 教えてくださいね お待ちしています)
Tama58ki
404 days agoI am looking forward to using it when sending special gifts to friends.
Google Translated Comment Show Original Comments(友人へ特別なギフトを送る際などに使えることを楽しみに待っています)
シンコウシャ
Thank you for choosing SAWARIGAMI. please wait a little bit
Google Translated Comment Show Original Comments(この度は、SAWARIGAMIを選んで頂きありがとうございます。少々お待ちください
)
池内仁史
404 days agoI'm looking forward to receiving all the items.
Google Translated Comment Show Original Comments(全種類が届くのが楽しみです.)
シンコウシャ
Thank you for choosing SAWARIGAMI. We are also looking forward to the day when we can actually get our hands on it.
Google Translated Comment Show Original Comments(この度は、SAWARIGAMIをお選び頂きありがとうございます。私たちも、実際に手に取って頂ける日を楽しみにしています)
yuhpanda
404 days agoI saw it on Instagram.
Google Translated Comment Show Original CommentsWe look forward to your arrival.
(Instagramで見ました。
到着を楽しみにしております。)
シンコウシャ
Thank you for choosing SAWARIGAMI. We can't wait for the day when everyone can use it. please wait a little bit
Google Translated Comment Show Original Comments(SAWARIGAMIをお選びいただきありがとうございます。私たちも皆様に使って貰える日が待ち遠しです。少々お待ちください)
厚浦光司
404 days agoI look forward to receiving it
Google Translated Comment Show Original Comments(届くの楽しみにしております)
シンコウシャ
Thank you. please wait a little bit
Google Translated Comment Show Original Comments(ありがとうございます。少々お待ちください)
ATSUKO YASUDA
404 days agoI want to touch the finest paper. I'm looking forward to it.
Google Translated Comment Show Original Comments(極上の紙に触れてみたいです。楽しみです。)
シンコウシャ
Thank you for choosing SAWARIGAMI. Please wait for a while
Google Translated Comment Show Original Comments(この度は、SAWARIGAMIを選んで頂き、ありがとうございます。もうしばらくお待ちください)
saki1029bm
404 days agoIf you fold something and put it in a letter to send to an overseas friend, they will be happy!
Google Translated Comment Show Original CommentsI'm looking forward to receiving it.
(海外の友人に贈る手紙の中になにかひとつ折って入れたら喜ばれそうです!
届くの楽しみです。)
シンコウシャ
Thank you for choosing SAWARIGAMI. I'm looking forward to seeing how many different ways it can be used.
Google Translated Comment Show Original Comments(この度は、SAWARIGAMIをお選びいただきありがとうございます。いろんな使用の仕方が生まれていくのを楽しみにしています)
nasuzo11
404 days agoI'm rooting for you.
Google Translated Comment Show Original Commentsthank you.
Yuichiro Nasuno
(応援しております。
よろしくお願いします。
那須野雄一郎)
シンコウシャ
thank you
Google Translated Comment Show Original Comments(ありがとうございます)
新井 俊崇
404 days agoI will be grateful to use this material with one origami / paper craft creator!
Google Translated Comment Show Original CommentsRespect and gratitude for creating this material! !
( 1人の折り紙・ペーパークラフト制作者と、この素材を有難く使わせて頂きます!
この素材を生み出してくださった事に敬意と感謝を!!)
シンコウシャ
Thank you for your kind words.
Google Translated Comment Show Original CommentsI would like to continue creating new things.
(嬉しいお言葉ありがとうございます。
これからも新しいものを生み出していきたいと思います。)
53101031
404 days agoMy children and I are looking forward to receiving the goods!
Google Translated Comment Show Original Comments(商品が来るのを子供共々楽しみにしています!)
シンコウシャ
Thank you for choosing SAWARIGAMI. Please wait. We are also looking forward to the scene where you can actually use it
Google Translated Comment Show Original Comments(この度は、SAWARIGAMIをお選びいただき、ありがとうございす。少々お待ち下さい。私たちも実際に使っていただけるシーンを楽しみにしています)
O2kisamaWanko3
404 days agoI definitely want to try SAWA!
Google Translated Comment Show Original CommentsI'm looking forward to its arrival♪
In the future, it would be interesting if there were various shades of variable light types.
(是非、SAWAってみたいと思いました!
到着が楽しみです♪
今後は、様々な色合いの
変光タイプとかもあると面白いですね)
シンコウシャ
Thank you.
Google Translated Comment Show Original CommentsI would like to consider the lineup a little in the future
(ありがとうございます。
今後、ラインナップを少し検討したいと思います)
Ryuichi007
404 days agoI'm looking forward to it
Google Translated Comment Show Original Comments(楽しみにしてます)
シンコウシャ
please wait for a moment! !
Google Translated Comment Show Original Comments(しばしお待ちください!!)
ふくみきあゆ
404 days agoSharing with my brother @origamicoffeemallacoota who lives in Australia.
Google Translated Comment Show Original CommentsI'm looking forward to it!
(オーストラリア在住の弟@origamicoffeemallacootaとシェアします。
楽しみです!)
シンコウシャ
thank you! !
Google Translated Comment Show Original Comments(ありがとうございます!!)
大久保 正規
404 days agoI'm looking forward to it
Google Translated Comment Show Original Comments(楽しみにしてます)
シンコウシャ
thank you! !
Google Translated Comment Show Original Comments(ありがとうございます!!)
TERRAKO
404 days agoI am looking forward to this wonderful product. I won't know until I actually pick it up, but if it's a good product, I'd be happy if I could continue to buy it online.
Google Translated Comment Show Original Comments(素敵な商品で楽しみにしています。実際に手に取ってみなければ分かりませんが、良い商品であれば、今後もネット販売で購入出来ると嬉しいです。
)
シンコウシャ
Thank you for choosing SAWARIGAMI. We are planning online sales, so please wait for a while!
Google Translated Comment Show Original Comments(この度はSAWARIGAMIを選んで頂きありがとうございます。ネット販売については、計画中ですので、しばしお待ちくださいませ!)
勘兵衛-KANBEY-
404 days agoI think it's a very nice product!
Google Translated Comment Show Original CommentsI think that the elegant Japanese pattern and the quality of the paper that you can see from the appearance will be very appreciated if you use it for wrapping.
Looking forward to your arrival!
(非常に素敵な商品だと思います!
上品な和柄と見た目にもわかる紙質なんかはラッピングに使えば非常に喜ばれると思います。
到着を楽しみにしてます!
)
シンコウシャ
Thank you for supporting SAWARIGAMI this time.
Google Translated Comment Show Original CommentsWe are very happy to receive your compliments.
(この度はSAWARIGAMIを応援いただき、ありがとうございます。
またお褒めのお言葉をいただき、大変うれしく思っております。
)
あだけん
404 days agoIt's great that you're increasing the added value by combining conventional general products with new special technologies.
Google Translated Comment Show Original CommentsI want to touch it quickly and fold origami.
(従来の一般的なものと、新しい特殊な技術の組み合わせで付加価値を高めているところが素晴らしいです。
早く触って、折り紙を折ってみたいです。)
シンコウシャ
thank you!
Google Translated Comment Show Original CommentsWe will continue to create various products by repeating experiments using special processing technology!
(ありがとうございます!
今後も特殊加工技術を活用した実験を繰り返してさまざまな商品を創って参ります!)
yusuke.kawata
404 days agoHow nice!
Google Translated Comment Show Original Comments(いいね! )
シンコウシャ
thank you
Google Translated Comment Show Original Comments(ありがとうございます)
happysweetpaper
404 days agoI think it's an origami design that was unlikely. I'm excited to have a lot of works I want to make!
Google Translated Comment Show Original Comments(ありそうでなかった折り紙のデザインだと思います。作りたい作品が色々浮かんできてわくわくします!)
シンコウシャ
Thank you. please wait a little bit! !
Google Translated Comment Show Original Comments(ありがとうございます。少々お待ちください!!)
zZcRoW
404 days agoIt was too beautiful and it was instant pochi. I'm looking forward to receiving it.
Google Translated Comment Show Original Comments(美しすぎて即ポチでした。届くのが楽しみです。)
シンコウシャ
thank you! !
Google Translated Comment Show Original Commentsplease wait for a moment
(ありがとうございます!!
しばしお待ちください)
monnyan
404 days agoIs beautiful!
Google Translated Comment Show Original CommentsHow to use it ... Imagination expands.
I look forward to your arrival.
Thank you for the wonderful product!
(綺麗です!
どんなふうに使おうか……想像が膨らみます。
到着が待ち遠しいです。
素敵な商品をありがとうございます!)
シンコウシャ
Thank you for your purchase, please wait a moment for shipping! !
Google Translated Comment Show Original Comments(ご購入ありがとうございます
発送まで少々お待ちください!!)
ユウリ007
404 days agoIt's a very stylish origami, so I bought it for support. good luck!
Google Translated Comment Show Original Comments(すごくオシャレな折り紙なので応援購入しました。頑張って下さい!)
シンコウシャ
thank you! !
Google Translated Comment Show Original Comments(ありがとうございます!!)
Kyokoba3304
404 days agoI think it's fashionable. I don't think it's ever been possible before.
Google Translated Comment Show Original Comments(オシャレだと思います
今までありそうで無かったと思います
何を作ろうかと思うとワクワクします
色のバリエーションもあったら嬉しいです)
シンコウシャ
thank you
Google Translated Comment Show Original Comments(ありがとうございます)
Masako Yokoe
404 days agoI am looking forward.
Google Translated Comment Show Original Comments(楽しみに待っています。)
シンコウシャ
thank you
Google Translated Comment Show Original Comments(ありがとうございます)
かぼん
404 days agoIt's so beautiful that it's a shame to use it.
Google Translated Comment Show Original Commentslooking forward to it.
(とても綺麗で使うのが勿体無いくらいです。
楽しみにしています。)
シンコウシャ
thank you
Google Translated Comment Show Original Comments(ありがとうございます
)